Glej,
Boundary Crossing

Kaj je program Boundary Crossing?

 Boundary Crossing –prečenje meja – bo v letu 2024 potekal četrič in bo letos posvečen konceptu umetniške raziskave. Okvirna tema raziskave bo določena vnaprej z upoštevanjem presečišč in zanimanj udeležencev.

Med procesom boste sodelovali z mednarodnimi mentorji_icami in udeleženci_kami, ki prinašajo različne družbene, kulturne in umetniške kontekste v proces. Spoznavali_e boste različne poglede in metodologije k raziskovalnemu procesu (kontekstualno raziskavo, delo s ciljnimi skupinami ali teritoriji). 

Program presega tako geografske kot gledališke meje, prevprašuje ustaljene prakse, delovne metode in sam proces ustvarjanja. S tem laboratorijem želimo ustvarjalcem_kam nuditi razvoj lastne gledališke prakse, skozi delovanja v mednarodnem kontekstu. Vse_i sodelujoče_i se bodo učile_i razvijati in kritično ocenjevati svoje delo skozi raznolike perspektive, delovne odnose, kulture in vloge.

Boundary Crossing 2024

V začetku septembra smo zagnali novo sezono mednarodnega izobraževalnega programa, ki povezuje Glej in dve priznani umetniški univerzi - HKU v Utrechtu in Kadir Has v Istanbulu. Program je sestavljen iz kombinacije predavanj, evalvacij, pogovorov ter ustvarjalnega dela v prostoru in bo trajal do konca oktobra 2024.

Cilj programa je nuditi kvaliteten proces izobraževanja, ki je zahtevno zaradi svoje metodologije: delo v (mednarodnem) kolektivu, delovanje v večjezikovnem prostoru ter interdisciplinarno ustvarjanje. Tri ločena uprizoritvena dela, ki bodo rezultirala v tem projektu, so lahko potencialni vir nadaljnjega dialoga med sodelujočimi.

Na odprt poziv smo v letošnjem programu prejeli številne kvalitetne prijave. Izbrana ustvarjalca programa Boundary Crossing 2024 sta: 

• Ivan Laboda
• Rina Pleteršek

Ivan Laboda zaključuje magistrski študij gledališke režije na AGRFT, medtem ko je dodiplomski študij gledališke umetnosti (smer gledališka režija) opravil na Middlesex University v Londonu. Svoje veščine je nadgrajeval v gledališki skupini Director’s Cut pri Southwark Playhouse. V preteklih letih je kot dramaturg, režiser ali asistent režije sodeloval pri številnih projektih. Od leta 2020 pa vodi mednarodni festival FUGA, ki ga organizira v sodelovanju z Gledališčem Koper, ŠOUP, Občino Koper in KID PiNA. V letih 2019–2021 je bil tudi koordinator kulturnih dejavnosti ter producent otroškega programa v Gledališču Koper in koordinator Primorskega poletnega festivala.

Rina Pleteršek, magistrica dramske igre na AGRFT, je svoj študij začela na Jekaterinburškem državnem gledališkem inštitutu v Rusiji, kjer je pridobila naziv diplomirane dramske in filmske igralke ter pedagoginje dramske igre. Tam je tudi tri leta delovala kot kuratorka Mednarodnega gledališkega festivala »On.Ona.Oni.« V preteklem letu je v okviru umetniške rezidence MZK v Berlinu raziskovala interdisciplinarne prakse v gledališču in performansu ter igrala in sodelovala pri več projektih, med drugimi pri projektu Sence pandemije: Na koncu sveta.

Partnerji projekta

Gledališče Glej, Ljubljana: najstarejše neodvisno gledališče na področju nekdanje Jugoslavije. Poleg eksperimentalnih gledaliških form jih odlikuje delo z mladimi - njihovih programi segajo od specializiranega gledališkega dela s srednješolci_kami do mladih uveljavljajočih se profesionalnih gledaliških ustvarjalk_cev. Več informacij.

HKU University of the Arts Utrecht: ena največjih univerz v Evropi, specializirana za izobraževanje na področju umetnosti in medijev. Združuje devet fakultet, med njimi tudi akademijo za gledališče. Več informacij. 

Kadir Has University, Istanbul: poučevanje na tej univerzi temelji na manjših fokusiranih skupinah, internacionalizaciji in interdisciplinarnem delu. Univerzo sestavlja pet fakultet, med njimi je tudi umetniška akademija. Več informacij.

Galerija

ARHIV

Boundary Crossing 2024

Udeleženci iz Slovenije

Ustvarjalke: Ivan Laboda, Rina Pleteršek

Mentorja: Barbara Poček in Marko Čeh

Strokovna podpora: Terry Žeželj in Inga Remeta

Boundary Crossing 2023

Udeleženci iz Slovenije

Ustvarjalke: Nina Goropečnik, Katja Markič, Đejmi Hadrović

Mentorja: Marko Čeh, Anja Pirnat in Barbara Poček

Strokovna podpora: Inga Remeta

Boundary Crossing 2022

Udeleženci iz Slovenije

Ustvarjalke: Lučka Centa, Urška Preis, Tery Žeželj

Mentorja: Anja Pirnat in Marko Čeh

Strokovna podpora: Branko Jordan in Barbara Poček

Udeleženci iz Turčije

Ustvarjalci: Büsra Albayrak, Serhat Gücüm in Robin Krijgsman

Mentorji: Zeynep Günsür Yüceil, Ayse Dras in Özlem Hemiş

Udeleženci iz Nizozemske

Mentorji: Ronen Abas, Sanne Jonkers, Henny Dörr, Marcel Dolman, Nirav Christophe

Boundary Crossing 2021

Udeleženci iz Slovenije

Ustvarjalke: Nika Batista, Nina Ramšak Marković in Barbara Ribnikar

Mentorja: Branko Jordan in Anja Pirnat

Strokovna podpora: Barbara Poček in Inga Remeta

Udeleženci iz Turčije

Ustvarjalci: Yaren Ozkoca, Gulsah Yigit, Kardelen Koc, Suzan İda von Schmalansee, Aybuke Ozturk

Mentorji: Ozlem Hemis, Ozlem Ozhabes, Zeynep Gunsur, Bora Aksu

O projektu

Boundary Crossing pomeni segati čez meje. V tem projektu jih bomo presegali tako med geografskimi mejami, kot med gledališkimi praksami, procesi razmišljanja in delovnimi metodami posameznih gledaliških ustvarjalcev. S to temeljno metodologijo poskušamo ustvarjalcem znotraj pilotnega projekta omogočiti razvoj njihove gledališke prakse skozi pogajanja v mnogoterih kontekstih. Sodelujoče ustvarjalke in ustvarjalci se bodo naučili razvijati in kritično ocenjevati svoje delo skozi raznolike perspektive, delovne odnose, kulture in vloge.    

V pilotnem projektu bodo ustvarjalci iz treh držav vstopili v mednarodno in interdisciplinarno sodelovanje. Delo bo potekalo tako v živo (v posameznih državah) kot prek spleta. V projektu sodelujejo tri uveljavljajoče se ustvarjalke iz Slovenije, pet gledaliških študentov iz univerze Kadir Has iz Istanbula ter pet diplomantov HKU School of Theatre iz Utrechta.    

Vsak izmed udeležencev projekta ima tri vloge:
- je gledališki ustvarjalec_ka v skupini petih sodelujočih v svoji državi
- sodeluje v drugi vlogi v poljubni državi
- kritično ocenjuje delo v tretji državi  

Med projektom se delo razvija kolektivno, skozi participatorne vloge pa je možen tudi razvoj individualnih veščin. 

Pilotni projekt je trajal med 13. aprilom in 27. majem 2021. Vodili so ga mentorji iz profesionalnega gledališkega okolja ter akademskega sveta iz vseh treh držav. Med pilotnim projektom je delo v vseh treh državah potekalo na sorodne teme. Tri ločena gledališka dela, ki so rezultirala, so bila vir nadaljnjega dialoga med sodelujočimi.

Povezave

BOUNDARY CROSSING 2022

STA: Glej s performativno instalacijo treh avtoric v Turčiji

SiGledal: Območje tkanega prostora

Sigledal: Gledališče Glej vabi na desettedenski kreativni laboratorij Boundary Crossing

Delo: Dajanje prostora mladostni energiji

 

BOUNDARY CROSSING 2021

RTV SLO, Kultura po Odmevih: Projekt Boundary Crossing

TV Ljubljana: Boundary Crossing

Sigledal: Gledališče Glej se pridružuje projektu Boundary Crossing

Dnevnik: Živahni tedni na Gregorčičevi

Microsoft.CSharp.RuntimeBinder.RuntimeBinderException: 'Newtonsoft.Json.Linq.JValue' does not contain a definition for 'id'
   at CallSite.Target(Closure , CallSite , Object )
   at System.Dynamic.UpdateDelegates.UpdateAndExecute1[T0,TRet](CallSite site, T0 arg0)
   at CallSite.Target(Closure , CallSite , Object )
   at ASP._Page_views_image_cshtml.Execute() in e:\Web\Glej\GlejWeb\Views\Image.cshtml:line 1
   at System.Web.WebPages.WebPageBase.ExecutePageHierarchy()
   at System.Web.Mvc.WebViewPage.ExecutePageHierarchy()
   at System.Web.WebPages.WebPageBase.ExecutePageHierarchy(WebPageContext pageContext, TextWriter writer, WebPageRenderingBase startPage)
   at Umbraco.Core.Profiling.ProfilingView.Render(ViewContext viewContext, TextWriter writer)
   at System.Web.Mvc.Html.PartialExtensions.Partial(HtmlHelper htmlHelper, String partialViewName, Object model, ViewDataDictionary viewData)
   at ASP._Page_Views_Partials_grid_editors_base_cshtml.Execute() in e:\Web\Glej\GlejWeb\Views\Partials\Grid\Editors\Base.cshtml:line 19

Glej, premiera

ponedeljek, 28. oktober / ob 20h

Bariera
zvočna instalacija

Ivan Laboda
Rina Pleteršek

v okviru programa Boundary Crossing 2024.