Glej,
Palmyra

Galerija

Bertrand Lesca in Nasi Voutsas sta lanska prejemnika prestižne nagrade Forced Entertainment in ljubljenca festivalskih občinstev po vsem svetu. Njun umetniški izraz je mogoče strniti v preprosto sintagmo politično je osebno in osebno je politično. Vojna v Siriji, globalna ekološka katastrofa, migracije znotraj Trdnjave Evropa. Noben konflikt ni tako velik, da ga ne bi bilo mogoče strniti v boj med dvema performerjema. Bertrand in Nasi se s humorjem lotevata razlik, ljubezni, frustracij, sovraštva in sprave. Pred nami se na odru zrcali vsa paradoksalnost političnih kriz, ki jih živimo, in sproža vprašanje, kako jih lahko premagamo. Veljata za enega najbolj svežih in inovativnih sodobnih performerjev svoje generacije v Evropi, ki na novo izumljata politični teater.     

Veseli nas, da bomo v sklopu mednarodne platforme TRIGGER, ki jo prirejamo v koprodukciji s Centrom za kreativnost in v partnerstvu z Momentom, Mestom žensk, Pekinpahom, Slovenskim mladinskim gledališčem in Masko (s programom Nova pošta) ter Bunkerjem, Bertranda in Nasija z njuno uspešnico Palmyra gostili tudi v Ljubljani. 

O predstavi

PALMYRA je raziskava maščevanja, politike uničenja in vsega, kar smatramo za barbarsko. Je povabilo ljudem, da se odmaknejo od dnevnega novičarskega cikla in ugotovijo, kaj leži pod in onkraj civilizacije.

Starodavno mesto Palmyra je bilo eno najstarejših in najbolje ohranjenih na svetu. Turisti iz vsega sveta so se zgrinjali vanjo, da bi si lahko ogledali ikonične templje Bel in Baalshamin ter Slavolok zmage. Vse do leta 2015, ko je ISIS prevzela nadzor nad mestom, uničila njene templje, oropala njene grobove in uporabila tamkajšnji amfiteater za izvajanje javnih eksekucij.     

Leto kasneje, po tem, ko je bil ISIS odstranjen iz mesta, se je na istem kraju odvil koncert z naslovom: "Iz Palmyre z molitvijo: Glasba obuja antične zidove." Pred koncertom je nekdanji vodilni skladatelj londonskega simfoničnega orkestra Valery Gergiev v svojem pozdravnem govoru dejal: "Naš koncert na tem veličastnem odru je poziv vsem, da se združimo v miru in enotnosti, da se združimo in skupaj delujemo proti zlu, proti terorizmu (...) Protestiramo proti barbarizmu, ki je uničilo čudovit spomenik svetovne kulture. Protestiramo proti usmrtitvi ljudi na tem veličastnem odru." 

Tu se je začela naša zgodba. 

ZMAGOVALNA PREDSTAVA Total Theatre Award for Innovation, Experimentation & Playing with Form 2017

ZMAGOVALNA PREDSTAVA Stockholm Fringe Festival 2017 Grand Prix

ZMAGOVALNA PREDSTAVA Jury Prize, FITT Festival Tarragona 2018

Predstava je nastala ob podpori CroquisBCN (Barcelona), Bristol Ferment, MAYK, Tobacco Factory Theatres, Nuffield Southampton Theatres, Ovalhouse, HOME in Arts Council England.

Kolofon

Avtorja in performerja: Bertrand Lesca in Nasi Voutsas
Dramaturginja: Louise Stephens
Oblikovanje luči: Jo Palmer
Vizualije: Ollie Baxter
Produkcija: Edward Fortes & Hannah Slimmon za Farnham Maltings

Več o ustvarjalcih 

Bertrand Lesca in Nasi Voutsas (Francija / Velika Britanija) sta najbolj prepoznavna po trilogiji, ki v zadnjih letih naslavlja vprašanje globalnih konfliktov: EUROHOUSE (2016), PALMYRA (2017) in ONE (2019). Trilogija se ukvarja s kompleksnimi družbenimi vprašanji, kot so denimo odnos periferije (konkretno Grčije) in Evropske unije, vojne v Siriji in vzpon ekstremne desnice, pri čemer so teme vedno predstavljene v dostopni in neposredni formi. Njuna najnovejša predstava THE END je plesni uvid v razpad delovnega odnosa v luči globalne klimatske katastrofe.

Na svetovnih odrih sta se proslavila kto ustvarjalca originalnega političnega gledališča. Njuno delo je začelo nastajati v dobi zategovanja pasu - ekonomskega in ustvarjalnega, kar se zrcali tako v načinu dela kot njunem umetniškem izrazu. Gibljeta se med živo umetnostjo in teatrom. Prek humorja in njune odrske dinamike občinstvo in sebe postavljata pred izziv preizpraševanja aktivne vloge opazovalca globalnih konfliktov. Delujeta po principih agresivne preprostosti, močnega smisla za humor in igro, s ciljem, da premikata meje in hodita po robu, raziskujeta, navdušujeta in podpihujeta, nikoli nista dolgočasna brez potrebnega vznemirjenja in nikoli vznemirljiva zavoljo vznemirljivosti same.    

Pod okriljem produkcijske hiše Farnham Maltings in v sodelovanju z MAYK sta prepotovala večino Evrope, Amerik in Avstralije. 

Odmevi v medijih

“Brilijantna predstava, ki reflektira tako Sirijo kot zlom nekega odnosa.” 

★★★★ Lyn Gardner, The Guardian

"Vznemirljivo efektivno: od razrvanih živcev do huronskega humorja, a vedno z natančno ostrino.”  

★★★★ The Times

“Očarljivo in hkrati moteče...odigrano z izjemno fizično močjo in spretnostjo … Izjemno talentiran projekt.” 

★★★★ The Independent

“Nenavadno, čudovito in čudno stresno.” 

★★★★ The Stage

Več informacij. 

Povezave

MMC RTV SLO: V Gleju gostuje Palmyra: "Protestiramo proti usmrtitvi ljudi na tem veličastnem odru."

TV Slovenija, Kultura po Odmevih: Predstava Palmyra v Mariboru

Dnevnik: Gostovanje predstave Palmyra: Oder kot prostor političnih pogajanj

Neodvisni: Vedno obstaja večje kladivo (kritika)

Sigledal: Bertrand Lesca in Nasi Voutsas s predstavo Palmyra v Mariboru in Ljubljani

TRIGGER 2021 je del partnerske mreže Platforme Center za kreativnost. Projekt Center za kreativnost sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija.

Platformo TRIGGER 2021 sofinancirajo tudi Ministrstvo za javno upravo, Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana.